Programming Directed Motion with DNA-Grafted Particles