Investigating the trade-off between color saturation and angle-independence in photonic glasses