A field guide to angle-independent structural color